Margaret用她的治愈之手帮助波西尼亚战争的受难人们

一位来自北安普顿大学的学者用她的双手去帮助那些遭受波西尼亚战争后遗症的受难人们。

据估计，大约有100,000人在1992到1995年的波西尼亚和黑塞哥维那的冲突中被杀，超过220万人流离失所，估计有1.2万至2万妇女被强奸。这场冲突中最恶名昭彰的屠杀就是斯雷布雷尼察大屠杀，约有8000人丧生，其中主要是男人和男孩被杀。此外还有很多丧失人性的罪行经常发生在集中营中，那里关押着成千上万的平民。

在战争结束约25年之后，一个英资慈善机构为那些在这场冲突中遭受身心创伤和战后情绪后遗症的受害者提供帮助和舒缓治疗。

Healing Hands网络公司在萨拉热窝运营着一家诊所，在那里有辅助的和全科的治疗师自愿花时间为那些战争的受害者提供治疗，且不收取任何费用。

（在萨拉热窝的诊所）

来自我校的Margaret Bates是可持续废品管理专业的教授，最近在获得了临床按摩的资格后飞往了萨拉热窝，这段与受战争影响的人们一起工作的经历也让她和她的帮助对象获益良多。

Margaret说：“我听说了一些很可怕的故事――在诊所的临床记录中不会具体写集中营里的人们，他们通常会直接用CC代替，因为这些人太普遍了。”

“我去为那些受难的人们按摩，他们其中有些人大部分家人被杀，有些人被绑起来毒打好几天，有人被强奸，被截肢或者被狙击手射杀。”

“在有些日子里，我最困难的事情就是不哭。但是好的一面是我得到了拥抱、亲吻、食物和自制的首饰作为礼物。”

Margaret在波西尼亚跟她的姐妹Susie和Julia一起朝九晚五地工作了两周，她们补充道：“这些治疗对于人们来说是非常重要的，同时这么人对于我们来说也很重要。客户喜欢我们的治疗，他们喜欢我们给他们带来的感觉。但更重要的是他们喜欢我们关心他们；在他们认为已经被世界遗忘的时候，其实并非他们想的那样，我们其实很在意他们；我们会尽可能地抽大量的时间和精力来帮助他们，来让他们知道我们没有遗忘并且努力地减少噩梦的发生。”

(左起Margaret，Susie和Julia）