三步策略解决MBA考前辅导

MBA考前辅导针对英语的复习是不少考生心头的一个难题，以前学过的几乎都忘记了，只能从头学起。备考英语也可以有“三步走”策略，让考生复习英语更快更好。当我们进行的MBA翻译的时候我们需要有一定的策略，那么如何选择MBA考前辅导班，考前辅导班用三步策略解决MBA翻译这个问题。我们可以自己摸索，也可以直接借鉴前人的经验，只有这样我们最终才能获得较高的分数。

一、理解英语原文，拆分语法结构

由于MBA考前辅对英语语言具有“形合”的特点，也就是说，英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“像葡萄藤一样”的结构。如果搞不清楚句子的语法结构，考生是很难做出正确的翻译的。因此在翻译句子之前，必须先通读全句，一边读一边拆分句子的语法结构，这是正式动笔翻译之前的一项重要准备工作。

二、运用翻译策略，组合汉语译文

正确理解原文后，接下来就是翻译。翻译时，关键是综合运用各种翻译方法将英文的原意忠实地表达出来。

三、校核，调整，成文

组合成中文之后，考生一定要再检查一遍，做出相应的调整，最终成文。校核主要有三个方面：一是检查译文是否忠实于原文。通过把译文和原文对照比较往往能发现问题;二是检查译文本身是否通顺或表达清楚。把译文通读一遍，如果觉得读起来很别扭或者有歧义，那很有可能是翻译不通或表达不清楚，适当增减词或调整语序通常能解决这一问题;三是检查译文是否有笔误，是否有漏洞，是否有代词未转译，时态是否译出，数字、日期是否译错，标点符号是否用错等。

储备大量英语词汇、培养阅读习惯和培养题感是MBA翻译英语复习的三步走策略，考生积累和做题并行，持之以恒，英语成绩一定会提高。

MBA考前辅导班的作用：

一是可以了解联考的前沿消息。

二是可以和同学建立学习联盟，交流经验，探讨考题。

三是可以横向对比，找差距，给自己施加一定的学习压力。

四是模考可以帮你查缺补漏，更重要的是对考试的适应，找到适合自己的考试时间安排。

五是我们可以利用辅导班这个平台提前认识一些未来的MBA。所以有条件的话，辅导班还是有必要的。

比如清大在线的MBA考前辅导班的口碑一直是很好的！